Prevod od "gde smo" do Češki


Kako koristiti "gde smo" u rečenicama:

Hajde da nastavimo tamo gde smo stali.
Budeme pokračovat tam, kde jsme přestali.
Nedaleko od kraja gde smo Heston i ja odrasli, nalazi se vežbalište mièigenske milicije.
Nedaleko místa, kde vyrůstal Charlton Heston i já, je střelnice Michiganské domobrany.
Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gde smo te našli?
Riley, že tobě se stýská po tý kukani, ve který jsi dřív makal?
Poèinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnom.
Zahájíme sezonu tak, jak jsme ji skončili.
Hajde da nastavimo gde smo stali.
Vraťme se k tomu, o čem jsme se bavili než se to stalo.
Nije to najèudnije mesto gde smo te našli.
Není to nejdivnější místo, kde jsme tě kdy našli.
Znaš, tamo gde smo pekli roštilj s porodicom.
Víš, tam, jak jsme s rodinou vařili.
Tri nedelje smo plovili po Karibima, sa Naomi, i na kraju stigli kod nje, kući na Long Ajlend, gde smo kupili kuću.
Tři týdny jsme se plavili po Karibiku. Pak jsme jeli na Long Island, kde jsme koupili dům.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
Tam, kde se dřív dělaly zbraně, te vyrábíme sedla a postroje.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.
I tady jsme Andie a já sexovali.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Díky tělům, která toho dne pohřbil, jsme dnes tam, kde jsme.
Zato što sam obeæala roditeljima da æu èuvati mesto gde smo živeli sreæno.
Protože jsem slíbila svým rodičům, že se budu starat o místo, kde jsme byli tak šťastní.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Gde smo ga poslednji put videli?
Kde to bylo jsme viděli to vydrží?
Nedostaje mi šuma gde smo se šetali.
Stýskalo se mi lesy, které jsme vzali výlety.
Seæaš li se gde smo slavili roðendan sa Mallory?
Pamatuješ, kde jsme strávili Malloryin narozeninový víkend?
Znaš gde smo, ili si i to zaboravio?
Víš, kde jsme, nebo jsi to taky zapomněl?
Dolazim sa one strane zida, gde smo skoro uništili jedni druge.
Jsem ze světa za hradbou, kde jsme se málem navzájem zničili.
Lepše se provodim ovde nego što bih na toj glupoj žurci gde smo nameravale da odemo.
Mám způsob, jak lépe čas zde Pak v té stupidní párty jsme byli měli jít.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Protože v Polsku, kde jsme žili, nebylo bezpečno.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
Ale tou dobou, v takovém druhu boje, skoro bez jídla, bychom mohli prohrát.
Vratili smo se gde smo poèeli, nigde.
Byli jsme zase tam, kde na začátku: nikde.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Pokud by měl být náš systém zapříčiněn fluktuací, nečekali bychom pořádek nikde jinde než tam, kde jsme ho právě zaznamenali.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
Ovo je primer studije koja prati i nadovezuje se na priču gde smo tačno odredili te razlike -- razlike su veoma suptilne.
Tohle je příkladová studie, kde jsme po takových rozdílech pátrali, ale jsou jen drobné.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Teď jsem vám ale ukázal projekt, který v době internetu kde spolupracuje 750 milionu lidí na digitalizaci vědění lidstva.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
Dnes většina z nás pracuje v otevřených prostorech bez zdí, kde podléháme neustálému hluku a pohledům našich kolegů.
i zavirimo u svaku zemlju na svetu gde smo mogli kako bismo analizirali vezu između novca i sreće.
Podívat se, jaký je vztah mezi penězi a štěstím.
Došli smo u stanje gde smo mogli da vidimo kuda je Nil nekada proticao.
Mohli jsme tak vidět, kudy kdysi protékal Nil.
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Ale co my, co naše realita?
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
Ale když jsme vášniví, máme tendenci nechodit zpět na místa, kde už jsme byli.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Pouze v jedné oblasti jsme mezi prvními, v tom, že nedokážeme učitelům pomoct rozvíjet jejich schopnosti.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
To je 90% našeg vremena gde smo okruženi arhtekturom.
90 procent času jsme obklopeni architekturou.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Právě teď mohu vstoupit do vědomí své pravé hemisféry, kde jsme my všichni.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Bylo uprostřed léta, už nějakou dobu po zavření, v baru Berkeley v centru města, kde jsme s kamarádkou Polly pracovaly jako barmanky.
I kad sekvenciramo DNK onih životinja, otkrivamo da je ta promena u DNK nastala tačno na onom mestu gde smo je uveli koristeći CRISPR tehnologiju.
Sekvenace jejich DNA odhalí, že ke změně v DNA došlo přesně na místě, kde jsme ji vyvolali s pomocí technologie CRISPR.
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
Nebo to jsou hlubší strukturální faktory, co nás dovedly až sem?
Život je nastao ovde na Zemlji, verujemo, nakon prvih 500 miliona godina, i pogledajte gde smo.
Život začal zde na Zemi, věříme, po zhruba prvních 500 milionech, a podívejme se, kde jsme.
To su mesta gde smo videli na mapi da se malarija povukla.
Na předchozí mapě jsme viděli, jak se oblasti s malárií zmenšovaly.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Mnozí z vás si možná pamatují kouzelnou stěnu, kterou jsme vytvořili ve spojení s Perceptive Pixel a která byla téměř doslova nekonečná.
Ovo je gde smo bili, 1900.
Tady jsme byli v roce 1900.
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
To, co jsme viděli, jsou tři možnosti, jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším.
2.4696798324585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?